三人称の表現で、伝わり方が変わる
三人称の使い方について調べると、検索上位に上がるのは三人称小説の執筆方法に関する記事です。
今回は、そのような技術についてのご紹介ではありません。
三人称の使い方でも、より基本的なこと、読み手への伝わり方について解説します。
そもそも、なぜ三人称を使うのでしょうか。
誰かに何かを伝える上で、自分と相手以外の物事を表現する理由はあるのでしょうか。
それは、描写や説明が必要だからです。
たとえば好きなアイドルのことを書くとき、どのように表現するでしょうか。
「A子」「A子ちゃん」「嫁」「推しメン」と、同一人物のことを書く場合でも選択肢はさまざまです。
重要なのは、表現によってその人への気持ちが暗に示されるということです。
「A子」や「A子ちゃん」では、この時点でファンであるかはわかりません。
「嫁」や「推しメン」と表現すれば、そのアイドルに対する気持ちが表現できます。
三人称が表現するのは気持ちだけではなく、その人との距離感も表します。
身近な人であれば、どのような関係なのか、どのくらい親密なのかまで、三人称の表現から読み取ることができます。
描写や説明として三人称を使う以上、もっとも適した表現を選ばなければなりません。
読み手は、書き手の感情を敏感に受けとります。
表現による伝わり方の違いは微々たるものですが、小さなニュアンスこそが文章の印象を決定づけるのです。
このことを常に意識しながら、適切な三人称を使っていきましょう。