カタカナで強調する
伝えたい語句を強調する方法はさまざまです。
かぎ括弧を使ったり、太字にしたりと、書き手はさまざまな工夫を凝らすでしょう。
意外なところでは、カタカナにも同様の強調機能があります。
例を見ながら考えていきましょう。
原文
経営に必要な三大要素は、「人、金、物」だと言われている。
かぎ括弧で区別化し、強調した典型例です。
このような書き方でも問題ありません。
しかし、ここでカタカナを使えば、よりパンチを効かせることができます。
改善文
経営に必要な三大要素は、「ヒト、カネ、モノ」だと言われている。
「人、金、物」であった原文に比べると、語句がより目立つようになりました。
本来ひらがなや漢字で表記すべき語句をカタカナにすることは、一見すると異質な表記に感じます。
この小さな違和感を読み手に与えることが、強調するためのポイントです。
結果として、カタカナ表記された語句は、読み手の目を引くことができるのです。
これこそが、カタカナの強調機能です。
ただし、カタカナの強調機能は複数回使えないので注意が必要です。
このような書き方を見てみると、その意味がわかるはずです。
● ケイエイに必要なサンダイヨウソは、「ヒト、カネ、モノ」だと言われている。
本当に強調したい語句に絞って使わなければ、その効果が薄まってしまいます。
それどころか、上記の文を見ると、明らかにおかしな書き方であることがわかります。
どのような強調機能にも共通していえることですが、使いすぎは禁物です。
乱用しないように、使いどころを考えて執筆しましょう。